In TES an Evaluation is the process that results in a course equivalency. Typically, this is in reference to the process using the evaluation tracker workflow. An Equivalency (EQ) refers to the relationship between a course from a transfer (send) institution and your home (receive) institution.
For more information on the Evaluation Tracker see: Track
For information on managing Equivalencies see: Match